Posté par Sally le 08 F&eaceute;vrier 1997 à 01:44:23 :
En réponse à: Ha ! ALITA BATTLE ANGEL, SUPER MAIS... posté par Skynet le 14 Janvier 1997 � 13:31:31 :
> Le filme, c'est pas vraiment �a.
> Je m'explique:
> De 1: on parle pas du Grand Zapan (edition fran�aise) dans le filme, alors que son intervention et crucial pour les �pisodes a venire, entre autre comment notre petite Gally perds son corps de berseker a jamais.
> de 2: Vector meurs dans le filme (alors que dans la bd, il restera toujours aussi vivant et pr�sent dans la vie de Gally)
> de 3: on vois appara�tre une femme avec le m�me signe sur le front qu'Ido (alors qu'il n'est nullement question d'une femme, mais d'un autre professeur fou...)
> Bon je sais qu'il est difficil de s'en tenire a l'histoire d'origine lorsque l'on doit faire une anime de 60 mn, mais il faudrait quand m�me respecter un peu les choses.
> Qui pourrais m'�clairer sur les grandes diff�rences entre l'anime et la bd ?
> Et sortiront-il une suite (Gally dans le d�me du Roller Ball) ?
Personnellement, j'ai lu Gunm en nippon, en anglais,
et m�me le d�but de la traduction fran�aise.
Je vais vous dire : C'est une tr�s bonne bande dessin�e,
sauf que la fin est bacl�e. Compl�tement. Ridicule.
L'auteur a eu beau faire savoir que c'est la faute de
l'�diteur, ce n'�tait pas une raison parce que l'histoire
avait fini par l'ennuyer de nous mettre une fin
aussi b�te.
Grrr...